Datei:Grabplatte Hegenauer.jpg: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Grabplatte in der Kirche | |||
Übersetzung | |||
Bleib stehen, Vorübergehender, und lies! | |||
Der verehrungswürdigste Priester und hochberühmte Herr Maximilan Hegenauer | |||
aus Hohenrieden gebürtig, Bayer, der heiligsten Theologie und des heiligsten kanonischen Rechtes Kandidat | |||
Pfarrer in Genderküngen für 23 Jahre und dem verehrungswürdigen Kapitel von Wöstendorf | |||
hinzugewählt, ruht er in dieser Urne seit dem Jahre 1767, dem Tag des 2.März, in Liebe | |||
denn sein Herz verwundete die göttliche Liebe durch das Geschoß des Schlagfl usses, so daß er nun zur Ruhe | |||
gelangt ist. | |||
Sein Geist und seine wache Seele arbeiteten das ganze Leben lang mit Eifer für das Haus Gottes, | |||
das er hier neu im Jahre 1753 von Grund auf mit eigenen Mitteln errichtete. | |||
Er selbst war arm und selbstgenügsam, und indem er allen alle Wohltaten erwies, | |||
machte er sich selbst mittellos. | |||
Möge ihm, dem verehrungswürdigen Verstorbenen, | |||
es nicht daran fehlen, | |||
ihn deshalb mit Gedanken und Worten zu preisen. | |||
Das ewige Licht leuchte ihm. |
Aktuelle Version vom 7. August 2021, 09:48 Uhr
Grabplatte in der Kirche Übersetzung Bleib stehen, Vorübergehender, und lies! Der verehrungswürdigste Priester und hochberühmte Herr Maximilan Hegenauer aus Hohenrieden gebürtig, Bayer, der heiligsten Theologie und des heiligsten kanonischen Rechtes Kandidat Pfarrer in Genderküngen für 23 Jahre und dem verehrungswürdigen Kapitel von Wöstendorf hinzugewählt, ruht er in dieser Urne seit dem Jahre 1767, dem Tag des 2.März, in Liebe denn sein Herz verwundete die göttliche Liebe durch das Geschoß des Schlagfl usses, so daß er nun zur Ruhe gelangt ist. Sein Geist und seine wache Seele arbeiteten das ganze Leben lang mit Eifer für das Haus Gottes, das er hier neu im Jahre 1753 von Grund auf mit eigenen Mitteln errichtete. Er selbst war arm und selbstgenügsam, und indem er allen alle Wohltaten erwies, machte er sich selbst mittellos. Möge ihm, dem verehrungswürdigen Verstorbenen, es nicht daran fehlen, ihn deshalb mit Gedanken und Worten zu preisen. Das ewige Licht leuchte ihm.
Dateiversionen
Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.
Version vom | Vorschaubild | Maße | Benutzer | Kommentar | |
---|---|---|---|---|---|
aktuell | 20:20, 3. Aug. 2021 | 1.902 × 2.816 (4,86 MB) | Gdkadmin (Diskussion | Beiträge) |
Du kannst diese Datei nicht überschreiben.
Dateiverwendung
Die folgende Seite verwendet diese Datei: